Comment utiliser la double SIM avec une eSIM en voyage

Pourquoi le Double SIM avec eSIM est la meilleure astuce de voyage

Voyager avec deux lignes mobiles actives — votre numéro habituel et un forfait local ou de données de voyage — vous permet de rester connecté sans factures surprises. Avec une eSIM, vous pouvez ajouter un forfait de données temporaire de façon numérique et conserver votre SIM physique (ou votre eSIM existante) pour les appels et SMS vers votre numéro habituel. Résultat : vous utilisez des données locales abordables tout en restant joignable sur votre numéro d’origine par vos proches, vos collègues et vos banques.

Dans ce guide, vous verrez comment fonctionne le Double SIM, comment le configurer sur iPhone et Android, comment gérer les appels et les applications de messagerie, et comment éviter les mauvaises surprises liées à l’itinérance. Nous partagerons aussi des conseils pratiques tirés du terrain, ainsi que les pièges courants à éviter. Lorsque c’est pertinent, nous montrerons comment une eSIM IQ Travel peut s’intégrer facilement à votre configuration pour des données à l’étranger fluides et économiques.

Ce que signifient réellement Double SIM et eSIM

Double SIM : votre téléphone gère deux lignes mobiles à la fois. La plupart des appareils utilisent le mode Double SIM double veille (DSDS), ce qui signifie que les deux lignes sont « en veille » pour la réception, mais qu’une seule gère les données/appels actifs à la fois.
eSIM (embedded SIM) : une SIM numérique intégrée à votre téléphone. Vous pouvez installer des forfaits en scannant un code QR ou via une application — pas de carte plastique nécessaire. De nombreux téléphones permettent de stocker plusieurs profils eSIM et de basculer entre eux selon les besoins.

Configurations doubles courantes pour les voyageurs :

SIM physique (domicile) + eSIM (données voyage)
eSIM (domicile) + eSIM (données voyage) sur les téléphones uniquement eSIM (p. ex., les iPhone récents dans certaines régions)
SIM physique (appels locaux) + eSIM (forfait de données régional)

Pourquoi utiliser le Double SIM en voyage

Réduire les coûts d’itinérance : gardez votre SIM domestique active pour les appels/SMS, mais utilisez une eSIM locale/régionale pour les données aux tarifs locaux.
Rester joignable : les banques, les codes 2FA et les contacts urgents peuvent toujours vous joindre sur votre numéro d’origine.
Meilleure couverture : si votre eSIM de voyage s’associe à plusieurs réseaux, vous pouvez choisir le signal le plus fort.
Pratique : installez et activez les forfaits instantanément — idéal pour les voyages multi-pays ou les changements de dernière minute.

IQ Travel simplifie tout avec des forfaits de données eSIM à la consommation, par pays et par région. Vous pouvez installer un forfait avant de prendre l’avion et l’activer à l’atterrissage, afin d’être en ligne dès l’ouverture des portes.

Vérifiez d’abord la compatibilité de votre téléphone

Avant d’acheter une eSIM :

Confirmez la prise en charge de l’eSIM :

Les iPhone XR/XS et plus récents prennent en charge au moins une eSIM. Les iPhone plus récents peuvent utiliser deux eSIM simultanément.
De nombreux flagships Android (Google Pixel 3+ [variable selon la région], Samsung Galaxy S20+ et plus récents, certains OnePlus, Motorola, etc.) prennent en charge l’eSIM. Vérifiez dans Paramètres ou sur le site du fabricant.

Assurez-vous que l’appareil est désimlocké si vous prévoyez d’utiliser d’autres opérateurs que celui d’origine.
Vérifiez le comportement Double SIM :

La plupart des téléphones sont en DSDS, ce qui convient. Si vous êtes en appel sur une ligne, l’autre peut être temporairement indisponible.

Mettez à jour votre système :

Installez la dernière version d’iOS/Android pour une meilleure stabilité eSIM et la prise en charge de la 5G.

Astuce : Tous les opérateurs ne prennent pas en charge les appels Wi‑Fi ou la messagerie vocale visuelle à l’étranger. Si c’est important pour vous, demandez à votre opérateur avant de partir.

Liste de vérification avant le départ : mettez toutes les chances de votre côté

Sauvegardez votre téléphone.
Mettez iOS/Android à jour vers la dernière version.
Vérifiez la compatibilité eSIM et l’état de désimlockage.
Choisissez votre forfait de données voyage :
Couverture par pays vs région (p. ex., Europe, Asie du Sud-Est).
Durée en adéquation avec votre voyage.
Partage de connexion/point d’accès autorisé (les forfaits IQ Travel prennent généralement en charge le hotspot ; vérifiez les détails du plan).
Vérifiez quand le forfait « commence » :
De nombreuses eSIM s’activent lors de la première connexion dans la destination.
Certains forfaits commencent à compter dès l’installation — lisez les petites lignes.
Rassemblez les informations d’installation :
Vous recevrez en général un code QR et/ou un code d’activation manuel (adresse SM-DP+ + code d’activation).
Préparez vos connexions d’applications :
Banque, VTC, cartes — activez si possible des méthodes 2FA qui ne nécessitent pas de SMS (application d’authentification, codes de secours).
Téléchargez les essentiels hors ligne :
Cartes, packs de traduction, applis de compagnies aériennes et d’hôtels, cartes d’embarquement.
Prévenez les contacts importants :
Informez famille ou collègues que vous conserverez votre numéro habituel pour les appels/SMS mais utiliserez les données sur votre ligne de voyage.

Installation d’une eSIM : étapes générales

Achetez un forfait pour votre destination auprès de votre fournisseur eSIM (par exemple, IQ Travel).
Recevez les informations eSIM par e-mail ou dans l’app :
Code QR ou saisie manuelle (adresse SM-DP+ et code d’activation).
Assurez-vous d’avoir une connexion Wi‑Fi stable pour l’installation.
Affichez le code QR sur un autre écran ou imprimez-le — n’essayez pas de le scanner depuis le même téléphone.

Remarque : L’APN (Nom du point d’accès) se configure généralement automatiquement. Si votre fournisseur indique un APN manuel, saisissez-le exactement tel qu’il est fourni.

iPhone : configurer le Double SIM avec eSIM

Sur iPhone (XR/XS et plus récents), vous pouvez utiliser une SIM physique + une eSIM, ou deux eSIM sur les modèles pris en charge.

Installez l’eSIM

Réglages > Données cellulaires (ou Service mobile) > Ajouter une eSIM.
Scannez le code QR, ou choisissez « Utiliser un code QR »/« Saisir les détails manuellement » et entrez l’adresse SM-DP+ et le code d’activation.
Attendez la fin de l’installation du forfait.

Attribuez des libellés à vos lignes

Vous serez invité à nommer chaque ligne (p. ex., « Domicile » et « Données voyage (IQ Travel) »).
Des libellés clairs aident à éviter l’itinérance accidentelle.

Choisissez les valeurs par défaut

Ligne vocale par défaut : réglez généralement sur « Domicile » si vous souhaitez les appels/SMS sur votre numéro habituel.
iMessage et FaceTime : Réglages > Messages > Envoyer et recevoir, et Réglages > FaceTime. Choisissez le numéro et les e-mails que vous préférez. Si vous changez le numéro utilisé par iMessage, Apple peut envoyer un SMS opérateur pour l’activation — cela peut entraîner des frais de SMS en itinérance.

Affectez les données à l’eSIM de voyage

Réglages > Données cellulaires > Données cellulaires > sélectionnez votre eSIM de voyage.
Activez l’itinérance des données pour l’eSIM de voyage.
Désactivez l’itinérance des données pour votre ligne domestique.
Important : désactivez « Autoriser le basculement des données cellulaires » pour empêcher l’iPhone d’utiliser votre ligne domestique pour les données pendant les appels.

Réseau et options 5G

Réglages > Données cellulaires > [eSIM de voyage] > Voix et données : choisissez 5G Auto/Activée ou LTE selon la couverture et l’autonomie.
Si la couverture est irrégulière, essayez la sélection manuelle du réseau dans Sélection du réseau.

Testez avant le départ (si votre forfait le permet)

Assurez-vous que le profil eSIM s’installe correctement.
Évitez de déclencher l’activation trop tôt si votre forfait démarre à la première utilisation sur place.

Android : configurer le Double SIM avec eSIM

Les menus varient selon la marque, mais la logique est similaire sur Samsung, Google Pixel et autres.

Installez l’eSIM

Paramètres > Connexions (ou Réseau et Internet) > Gestionnaire de carte SIM (ou Cartes SIM) > Ajouter une eSIM.
Scannez le QR ou saisissez les informations d’activation manuellement.
Suivez les instructions à l’écran pour terminer.

Nommez vos SIM

Gestionnaire de carte SIM > renommez les lignes en « Domicile » et « Données voyage (IQ Travel) ».

Définissez les valeurs par défaut

SIM préférée pour les appels : généralement « Domicile » si vous souhaitez conserver votre numéro pour la voix.
SIM préférée pour les SMS : généralement « Domicile » (codes bancaires, 2FA).
Données mobiles : définissez votre eSIM de voyage.

Réglages d’itinérance et de réseau

Assurez-vous que l’itinérance des données est activée pour l’eSIM de voyage et désactivée pour la SIM domestique.
Mode réseau : choisissez 5G/LTE/Auto pour l’eSIM de voyage selon disponibilité.
Au besoin, sélectionnez manuellement un réseau partenaire dans Réseaux mobiles > Opérateurs de réseau.

Partage de connexion

Vérifiez que le hotspot/partage de connexion fonctionne avec votre eSIM de voyage. La plupart des forfaits IQ Travel l’autorisent — pratique pour ordinateurs portables et tablettes.

Gestion des appels, messages et applications

Appels classiques et SMS
Vous pouvez conserver votre SIM domestique comme valeur par défaut pour les appels et les textos. Vous recevrez appels/SMS sur ce numéro tant que la ligne est activée et que l’itinérance voix/SMS est possible (l’itinérance des données peut rester désactivée).
Les SMS entrants en itinérance peuvent être gratuits ou facturés selon votre opérateur — vérifiez sa politique.

WhatsApp, Signal, Telegram
Fonctionnent via les données de votre eSIM de voyage. Votre compte WhatsApp reste lié au numéro avec lequel vous l’avez enregistré, pas à la ligne de données.
Si WhatsApp demande de vérifier un nouveau numéro après des changements de SIM, choisissez « Pas maintenant » sauf si vous souhaitez vraiment changer le numéro du compte.

iMessage et FaceTime
iMessage/FaceTime fonctionnent via vos données de voyage. Si vous réactivez iMessage avec un autre numéro, le téléphone peut envoyer un SMS international pour l’activation — cela peut entraîner des frais. Évitez les allers-retours répétés pendant votre séjour.

Appels Wi‑Fi
Pratique si votre opérateur domestique le prend en charge à l’étranger ; les appels et SMS peuvent transiter via le Wi‑Fi ou vos données de voyage.
Certains opérateurs bloquent les appels Wi‑Fi à l’étranger — renseignez-vous avant le départ.

Messagerie vocale
La messagerie vocale visuelle peut ne pas fonctionner en itinérance. Vous devrez peut-être composer votre numéro de messagerie vocale.
Envisagez un court message d’accueil expliquant que vous voyagez et que l’on vous joindra mieux via les applis de messagerie.

Renvoi d’appel
Si vous renvoyez votre numéro domestique vers un autre numéro ou un service VoIP, configurez-le avant de partir. Le renvoi domestique est souvent facturé comme un appel local ; consultez votre opérateur.

Éviter les frais surprises

Désactivez l’itinérance des données sur votre SIM domestique
iPhone : Réglages > Données cellulaires > [SIM domicile] > Itinérance des données désactivée.
Android : Paramètres > Connexions/Réseau > Réseaux mobiles > [SIM domicile] > Itinérance des données désactivée.

Verrouillez les données sur votre eSIM de voyage
iPhone : Définissez Données cellulaires sur l’eSIM de voyage et désactivez « Autoriser le basculement des données cellulaires ».
Android : Définissez Données mobiles sur l’eSIM de voyage et désactivez toute fonction de « Basculement automatique des données ».

Surveillez les frais de SMS
Les banques et services qui envoient des codes 2FA par SMS peuvent générer des frais de SMS en itinérance. Utilisez si possible une 2FA via application.

Contrôlez la synchronisation en arrière-plan
Désactivez temporairement les grosses synchronisations cloud (Photos iCloud, Google Photos) et les mises à jour automatiques d’apps.
Réduisez la qualité de streaming ; téléchargez le contenu en Wi‑Fi.

Suivez votre consommation
iPhone : Réglages > Données cellulaires > [eSIM de voyage] > suivez les données.
Android : Paramètres > Réseau et Internet > Utilisation des données.
De nombreux fournisseurs, dont IQ Travel, affichent aussi la consommation dans votre compte ou application.

Gérer ses données plus intelligemment sur la route

Pré-téléchargez cartes et packs de traduction.
Mettez en cache playlists et séries en Wi‑Fi.
Utilisez les modes hors ligne dans Google Maps et Spotify/YouTube Music.
Activez les modes d’économie de données :
iPhone : Réglages > Données cellulaires > Mode données > Mode Données faibles.
Android : Paramètres > Réseau et Internet > Économiseur de données.

Conseils autonomie et performances avec Double SIM

Deux lignes actives consomment plus d’énergie. Pour prolonger l’autonomie :

Désactivez temporairement la ligne dont vous n’avez pas besoin :
iPhone : Réglages > Données cellulaires > désactivez une ligne.
Android : Gestionnaire de carte SIM > désactivez une SIM.
Préférez le LTE si la couverture 5G est faible — la recherche de 5G consomme plus.
Utilisez le Mode économie d’énergie (iPhone) ou l’Économiseur de batterie (Android).
Coupez le partage de connexion lorsque vous ne l’utilisez pas.
Évitez les recherches de réseau constantes ; choisissez manuellement un réseau stable si le basculement auto est instable.

Dépannage : problèmes courants Double SIM + eSIM

Pas de données sur l’eSIM de voyage
Assurez-vous que Données mobiles est réglé sur l’eSIM de voyage.
Activez l’itinérance des données pour l’eSIM de voyage.
Activez le mode Avion pendant 10 secondes, ou redémarrez le téléphone.
Essayez la sélection manuelle du réseau ; choisissez un réseau partenaire listé.
Vérifiez les réglages APN si votre fournisseur précise un APN manuel.

Appels/SMS utilisant la mauvaise ligne
Re-vérifiez la ligne vocale par défaut et la ligne SMS par défaut.
Sur iPhone, désactivez « Autoriser le basculement des données cellulaires ».
Dans l’appli Téléphone ou Messages, beaucoup de téléphones permettent de choisir la ligne par contact/conversation.

iMessage n’active pas
Confirmez que le bon numéro est sélectionné dans Envoyer et recevoir.
Votre ligne domestique doit pouvoir envoyer/recevoir un SMS d’activation. Cela peut entraîner un petit frais d’itinérance.

WhatsApp demande de changer de numéro
Sélectionnez « Pas maintenant » pour conserver le numéro de votre compte. Assurez-vous que les données mobiles sont actives sur l’eSIM de voyage.

L’eSIM ne s’installe pas
Assurez-vous d’être en Wi‑Fi pendant l’installation.
Vérifiez que vous n’avez pas atteint la limite d’installations de profils eSIM de l’appareil.
Recontrôlez l’adresse SM-DP+ et le code d’activation (attention aux fautes de frappe).
Contactez l’assistance de votre fournisseur — le support IQ Travel peut renvoyer le QR ou aider à l’installation manuelle.

Couverture instable ou débits lents
Changez de bande en re-sélectionnant le réseau, ou basculez 5G/LTE.
Essayez un autre réseau partenaire si disponible.
Utilisez un forfait régional si vous êtes près des frontières pour éviter les basculements de réseau.

Voyages multi-pays : tirez encore plus parti du Double SIM

Utilisez une eSIM régionale d’IQ Travel pour couvrir plusieurs pays avec un seul forfait.
Gardez votre ligne domestique active pour les appels/SMS ; laissez l’eSIM régionale gérer toutes les données lors des passages de frontières.
Si vous avez besoin de plusieurs eSIM pour différentes étapes, pré-installez-les et activez la bonne pour chaque pays — renommez-les par pays (« Données UE », « Données Japon ») pour plus de clarté.

Confidentialité et sécurité

Règles d’enregistrement des SIM : certains pays exigent une vérification d’identité pour le service mobile. Les fournisseurs eSIM, dont IQ Travel, peuvent demander une vérification KYC rapide selon les lois locales.
Wi‑Fi public : utilisez votre eSIM de voyage pour les tâches sensibles au lieu d’un Wi‑Fi ouvert, ou utilisez un VPN réputé.
Hygiène 2FA : privilégiez les applications d’authentification plutôt que les SMS lorsque c’est possible.

La place d’IQ Travel dans votre configuration

Configuration rapide : achetez en ligne, recevez votre QR instantanément, installez en Wi‑Fi — pas de boutique, pas d’attente.
Couverture flexible : forfaits par pays et par région — idéal pour les itinéraires à multiples étapes.
Compatible avec le partage de connexion : la plupart des forfaits autorisent le tethering pour que votre ordinateur portable et votre tablette se connectent.
Budget maîtrisé : enveloppes de données et durées transparentes ; rechargez si nécessaire.
Conservez votre numéro : utilisez IQ Travel pour les données tandis que votre SIM domestique reste joignable pour les appels et SMS.

Vous pouvez installer une eSIM IQ Travel avant le départ et l’activer à l’arrivée — parfait pour la logistique du jour d’arrivée comme les VTC, les traductions et l’itinéraire, sans chercher une boutique de SIM.

Référence rapide : configuration Double SIM pour voyager

Achetez une eSIM de voyage (p. ex., IQ Travel) pour votre destination.
Installez-la en Wi‑Fi via QR ou code manuel.
Nommez clairement les lignes : « Domicile » et « Données voyage (IQ Travel) ».
Réglez Appels/SMS par défaut sur Domicile ; réglez Données mobiles sur l’eSIM de voyage.
Activez l’itinérance des données pour Voyage ; désactivez-la pour Domicile.
Désactivez le basculement automatique des données pour éviter l’usage accidentel des données domestiques.
Vérifiez le partage de connexion et téléchargez le contenu hors ligne.
Surveillez la consommation et ajustez le mode réseau pour la couverture/l’autonomie.
Gardez WhatsApp/iMessage liés à votre numéro préféré.
Désactivez une ligne si vous devez économiser la batterie ou éviter les interruptions.

FAQ

Mon téléphone sonnera-t-il sur les deux numéros ?
Oui, avec le DSDS les deux lignes sont en veille. Si vous êtes en appel sur une ligne, l’autre peut être temporairement injoignable.

Puis-je utiliser la 5G sur l’eSIM de voyage ?
En général oui, selon l’appareil, le réseau et le forfait. Assurez-vous que la 5G est activée pour cette ligne et que le réseau la prend en charge.

L’installation d’une eSIM démarre-t-elle le forfait immédiatement ?
Cela dépend du fournisseur. Beaucoup de forfaits (y compris ceux d’IQ Travel) démarrent lors de la première connexion dans la destination, pas à l’installation — vérifiez les détails de votre forfait.

Puis-je avoir plusieurs eSIM ?
La plupart des téléphones modernes permettent de stocker plusieurs profils eSIM et d’en activer un (ou deux sur les iPhone récents) à la fois.

WhatsApp va-t-il changer mon numéro automatiquement ?
Non. WhatsApp conserve votre compte existant sauf si vous changez explicitement le numéro dans ses réglages.

Conclusion

Le Double SIM avec eSIM est le moyen le plus simple de rester joignable et de maîtriser vos coûts en voyage. Conservez votre numéro domestique pour les appels et SMS, ajoutez une eSIM de voyage pour des données abordables, et affinez vos réglages pour éviter les surprises d’itinérance. Avec quelques minutes de préparation — nommez les lignes, verrouillez les données sur votre eSIM de voyage, et vérifiez les réglages d’itinérance — vous atterrirez connecté et serein.

Si vous voulez une configuration sans prise de tête, avec large couverture et recharges aisées, les forfaits eSIM d’IQ Travel s’intègrent parfaitement à ce flux Double SIM. Installez avant de voler, activez en atterrissant, et profitez de données au débit local pendant que votre numéro habituel reste là où vos contacts s’y attendent.