Cómo usar Dual SIM con eSIM al viajar

Por qué Dual SIM con eSIM es el mejor truco para viajar

Viajar con dos líneas móviles activas—tu número habitual y un plan de datos local o de viaje—te permite mantenerte conectado sin facturas sorpresa. Con eSIM, puedes añadir un plan de datos temporal de forma digital y conservar tu SIM física (o eSIM existente) para llamadas y SMS en tu número de siempre. Resultado: usas datos locales a buen precio mientras amigos, familia y bancos aún pueden localizarte en tu número de casa.

En esta guía aprenderás cómo funciona Dual SIM, cómo configurarlo en iPhone y Android, cómo gestionar llamadas y apps de mensajería, y cómo evitar sorpresas de roaming. También compartiremos consejos prácticos de carretera y errores comunes que conviene esquivar. Donde tenga sentido, mostraremos cómo una eSIM de IQ Travel puede encajar en tu configuración para tener datos en el extranjero de forma fluida y económica.

Qué significan realmente Dual SIM y eSIM

Dual SIM: Tu teléfono admite dos líneas móviles a la vez. La mayoría de dispositivos usan Dual SIM Dual Standby (DSDS), lo que significa que ambas líneas están “activas” para comunicaciones entrantes, pero solo una gestiona datos/llamadas activas a la vez.
eSIM (SIM integrada): Una SIM digital incorporada en tu teléfono. Puedes instalar planes escaneando un código QR o usando una app—sin tarjeta de plástico. Muchos teléfonos permiten almacenar varios perfiles eSIM y cambiar entre ellos según necesites.

Configuraciones duales comunes para viajeros:

SIM física (casa) + eSIM (datos de viaje)
eSIM (casa) + eSIM (datos de viaje) en teléfonos solo con eSIM (p. ej., iPhones más recientes en algunas regiones)
SIM física (llamadas locales) + eSIM (plan de datos regional)

Por qué usar Dual SIM al viajar

Reduce costes de roaming: Mantén tu SIM de casa activa para llamadas/SMS y usa una eSIM local/regional para datos a tarifas locales.
Sigue localizable: Bancos, códigos de doble factor y contactos urgentes pueden seguir llegando a tu número de casa.
Mejor cobertura: Si tu eSIM de viaje colabora con múltiples redes, puedes cambiar a la señal más fuerte.
Comodidad: Instala y activa planes al instante—ideal para viajes multi-país o cambios de última hora.

IQ Travel lo hace fácil con planes de datos eSIM de prepago por país y región. Puedes instalar un plan antes de volar y activarlo al aterrizar para estar online en cuanto se abran las puertas del avión.

Verifica primero la compatibilidad de tu teléfono

Antes de comprar cualquier plan eSIM:

Confirma la compatibilidad con eSIM:

iPhone XR/XS y posteriores admiten al menos una eSIM. Los iPhone más nuevos pueden usar dos eSIM simultáneamente.
Muchos Android de gama alta (Google Pixel 3+ [varía según la región], Samsung Galaxy S20+ y posteriores, algunos OnePlus, Motorola, etc.) admiten eSIM. Revisa Ajustes o el sitio del fabricante.

Asegúrate de que el dispositivo esté desbloqueado para usarlo con operadores no domésticos.
Comprueba el comportamiento Dual SIM:

La mayoría de teléfonos son DSDS, lo cual está bien. Si estás en una llamada en una línea, la otra puede quedar temporalmente no disponible.

Actualiza tu sistema operativo:

Instala la última versión de iOS/Android para mejorar la estabilidad de eSIM y la compatibilidad con 5G.

Consejo: No todos los operadores admiten Llamadas Wi‑Fi o buzón de voz visual en el extranjero. Si eso te importa, consulta con tu operador de casa antes de irte.

Lista previa al viaje: prepárate para que todo salga bien

Haz copia de seguridad de tu teléfono.
Actualiza iOS/Android a la última versión.
Verifica la compatibilidad con eSIM y el desbloqueo del operador.
Elige tu plan de datos de viaje:
Cobertura por país vs. regional (p. ej., Europa, Sudeste Asiático).
Duración que se ajuste a tu viaje.
Permiso de hotspot/compartir Internet (los planes de IQ Travel generalmente lo admiten; revisa los detalles).
Revisa cuándo “empieza” el plan:
Muchas eSIM se activan en la primera conexión en el destino.
Algunos planes empiezan a contar desde la instalación—lee la letra pequeña.
Reúne los datos de instalación:
Normalmente recibirás un código QR y/o un código de activación manual (dirección SM-DP+ + código de activación).
Prepara accesos a tus apps:
Banca, transporte, mapas—habilita métodos de 2FA que no requieran SMS si es posible (app autenticadora, códigos de respaldo).
Descarga lo esencial para usar sin conexión:
Mapas, paquetes de traducción, apps de aerolíneas y hoteles, tarjetas de embarque.
Avisa a tus contactos importantes:
Indica a familia o colegas que mantendrás tu número habitual para llamadas/SMS pero usarás datos en tu línea de viaje.

Instalar una eSIM: pasos generales

Compra un plan para tu destino a tu proveedor de eSIM (por ejemplo, IQ Travel).
Recibe los datos de la eSIM por email o app:
Código QR o entrada manual (dirección SM-DP+ y código de activación).
Ten una conexión Wi‑Fi estable para la instalación.
Ten el código QR en otra pantalla o impreso—no intentes escanearlo desde el mismo teléfono.

Nota: El APN (Access Point Name) suele configurarse automáticamente. Si tu proveedor indica un APN manual, introdúcelo exactamente como aparece.

iPhone: configura Dual SIM con eSIM

En iPhone (XR/XS y posteriores), puedes usar una SIM física + una eSIM, o doble eSIM en los modelos compatibles.

Instala la eSIM

Ajustes > Datos móviles (o Servicio móvil) > Añadir eSIM.
Escanea el código QR o elige “Usar código QR”/“Introducir datos manualmente” e introduce la dirección SM-DP+ y el código de activación.
Espera a que el plan se instale.

Etiqueta tus líneas

Se te pedirá que etiquetes cada línea (p. ej., “Casa” y “Datos de viaje (IQ Travel)”).
Etiquetas claras ayudan a evitar el roaming accidental.

Elige los valores predeterminados

Línea de voz predeterminada: normalmente “Casa” si quieres llamadas/SMS en tu número habitual.
iMessage y FaceTime: Ajustes > Mensajes > Enviar y recibir, y Ajustes > FaceTime. Elige el número y correo(s) que prefieras. Si cambias el número que usa iMessage, Apple puede enviar un SMS del operador para activar—esto podría generar un cargo por SMS en roaming.

Configura los datos en la eSIM de viaje

Ajustes > Datos móviles > Datos móviles > selecciona tu eSIM de viaje.
Activa Itinerancia de datos para la eSIM de viaje.
Desactiva la itinerancia de datos para tu línea de casa.
Importante: Desactiva “Permitir cambio de datos móviles” para evitar que el iPhone use tu línea de casa para datos durante las llamadas.

Opciones de red y 5G

Ajustes > Datos móviles > [eSIM de viaje] > Voz y datos: elige 5G Automático/Activado o LTE según cobertura y batería.
Si la cobertura es irregular, prueba la selección manual de red en Selección de red.

Prueba antes de salir (si tu plan lo permite)

Asegúrate de que el perfil eSIM se instala correctamente.
Evita activar el plan antes de tiempo si empieza al primer uso en destino.

Android: configura Dual SIM con eSIM

Los menús varían por marca, pero la lógica es similar en Samsung, Google Pixel y otros.

Instala la eSIM

Ajustes > Conexiones (o Red e Internet) > Administrador de SIM (o SIMs) > Añadir eSIM.
Escanea el QR o introduce los datos de activación manualmente.
Sigue las indicaciones para completar.

Nombra tus SIM

Administrador de SIM > renombra líneas a “Casa” y “Datos de viaje (IQ Travel)”.

Establece los predeterminados

SIM preferida para llamadas: normalmente “Casa” si quieres mantener tu número para voz.
SIM preferida para SMS: normalmente “Casa” (códigos bancarios, 2FA).
Datos móviles: configúralos en tu eSIM de viaje.

Itinerancia y ajustes de red

Asegúrate de que la itinerancia de datos esté activada para la eSIM de viaje y desactivada para la SIM de casa.
Modo de red: elige 5G/LTE/Auto para la eSIM de viaje según disponibilidad.
Si es necesario, selecciona manualmente una red asociada en Redes móviles > Operadores de red.

Hotspot

Confirma que el hotspot/compartir Internet funciona con tu plan eSIM de viaje. La mayoría de los planes de IQ Travel lo permiten—útil para portátiles y tabletas.

Gestión de llamadas, mensajes y tus apps

Llamadas y SMS normales
Puedes mantener tu SIM de casa como predeterminada para llamadas y textos. Recibirás llamadas/SMS en ese número mientras la línea esté encendida y tenga roaming para voz/SMS (la itinerancia de datos puede permanecer desactivada).
Los SMS entrantes en roaming pueden ser gratuitos o cobrarse según tu operador—consulta su política.

WhatsApp, Signal, Telegram
Funcionan con los datos de tu eSIM de viaje. Tu cuenta de WhatsApp sigue vinculada al número con el que te registraste, no a la línea de datos.
Si WhatsApp te pide verificar un nuevo número tras cambios de SIM, elige “Ahora no” salvo que realmente quieras cambiar el número de tu cuenta.

iMessage y FaceTime
iMessage/FaceTime pueden usar tus datos de viaje. Si vuelves a activar iMessage con un número diferente, el teléfono puede enviar un SMS internacional para la activación—esto puede generar un cargo. Evita alternar repetidamente mientras estés fuera.

Llamadas Wi‑Fi
Útiles si tu operador de casa las admite en el extranjero; las llamadas y SMS pueden cursarse por Wi‑Fi o por tus datos de viaje.
Algunos operadores bloquean las Llamadas Wi‑Fi fuera del país—pregunta antes de salir.

Buzón de voz
El buzón de voz visual puede no funcionar en roaming. Puede que debas marcar tu número de buzón.
Considera un saludo corto explicando que estás de viaje y que es mejor contactarte por apps de mensajería.

Desvío de llamadas
Si desvías tu número de casa a otro número o a un servicio VoIP, configúralo antes de irte. El desvío nacional suele cobrarse como llamada local; consulta a tu operador.

Cómo evitar cargos sorpresa

Desactiva la itinerancia de datos en tu SIM de casa
iPhone: Ajustes > Datos móviles > [SIM de casa] > Itinerancia de datos DESACTIVADA.
Android: Ajustes > Conexiones/Red > Redes móviles > [SIM de casa] > Itinerancia de datos DESACTIVADA.

Bloquea los datos a tu eSIM de viaje
iPhone: Establece Datos móviles en la eSIM de viaje y desactiva “Permitir cambio de datos móviles.”
Android: Establece Datos móviles en la eSIM de viaje y desactiva cualquier función de “Cambio automático de datos”.

Vigila las tarifas de SMS
Los bancos y servicios que envían códigos 2FA por SMS pueden generar cargos de SMS en roaming. Usa 2FA basada en app siempre que sea posible.

Controla la sincronización en segundo plano
Desactiva temporalmente sincronizaciones grandes en la nube (iCloud Photos, Google Photos) y las actualizaciones automáticas de apps.
Baja la calidad de streaming; descarga contenido por Wi‑Fi.

Controla el consumo
iPhone: Ajustes > Datos móviles > [eSIM de viaje] > revisar datos.
Android: Ajustes > Red e Internet > Uso de datos.
Muchos proveedores, incluido IQ Travel, también muestran el consumo en tu cuenta o app.

Gestión inteligente de datos en ruta

Descarga mapas y paquetes de traducción con antelación.
Almacena en caché listas de reproducción y series por Wi‑Fi.
Usa los modos sin conexión en Google Maps y Spotify/YouTube Music.
Activa Ahorro de datos/Modo de datos bajos:
iPhone: Ajustes > Datos móviles > Modo de datos > Modo de datos bajos.
Android: Ajustes > Red e Internet > Ahorro de datos.

Consejos de batería y rendimiento con Dual SIM

Tener dos líneas activas consume más energía. Para alargar la batería:

Desactiva temporalmente la línea que no necesites:
iPhone: Ajustes > Datos móviles > desactiva una línea.
Android: Administrador de SIM > desactiva una SIM.
Prefiere LTE si la cobertura 5G es débil—buscar 5G consume más.
Usa Modo de bajo consumo (iPhone) o Ahorro de batería (Android).
Apaga la zona Wi‑Fi cuando no la uses.
Evita el escaneo constante de redes; elige una red estable manualmente si el cambio automático es inestable.

Solución de problemas: incidencias comunes de Dual SIM + eSIM

Sin datos en la eSIM de viaje
Asegúrate de que Datos móviles estén configurados en la eSIM de viaje.
Activa la itinerancia de datos para la eSIM de viaje.
Activa el Modo avión 10 segundos o reinicia el teléfono.
Prueba la selección manual de red; elige una red asociada listada.
Revisa el APN si tu proveedor especifica uno manual.

Llamadas/SMS usando la línea incorrecta
Revisa la Línea de voz predeterminada y la línea de SMS predeterminada.
En iPhone, desactiva “Permitir cambio de datos móviles”.
En el marcador o Mensajes, muchos teléfonos permiten elegir la línea por contacto/conversación.

iMessage no se activa
Confirma que el número correcto está seleccionado en Enviar y recibir.
Tu línea de casa puede necesitar enviar/recibir un SMS de activación. Esto puede generar un pequeño cargo de roaming.

WhatsApp pide cambiar de número
Selecciona “Ahora no” para mantener el número original de tu cuenta. Asegúrate de que los datos móviles estén activos en la eSIM de viaje.

La eSIM no se instala
Asegúrate de estar en Wi‑Fi durante la instalación.
Verifica que no hayas superado el límite del dispositivo para perfiles eSIM instalados.
Revisa la dirección SM-DP+ y el código de activación (cuidado con las erratas).
Contacta con el soporte de tu proveedor—el soporte de IQ Travel puede reenviar el QR o ayudarte con la instalación manual.

Cobertura inestable o velocidades lentas
Cambia a una banda menos congestionada volviendo a seleccionar la red, o alterna entre 5G/LTE.
Prueba otra red asociada si está disponible.
Usa un plan regional si estás cerca de fronteras para evitar traspasos de red.

Viajes multi-país: exprime más tu Dual SIM

Usa una eSIM regional de IQ Travel para cubrir varios países con un solo plan.
Mantén tu línea de casa activa para llamadas/SMS; deja que la eSIM regional gestione todos los datos al cruzar fronteras.
Si necesitas múltiples eSIM para distintas etapas, instálalas antes y activa la correcta para cada país—renómbralas por país (“Datos UE”, “Datos Japón”) para mayor claridad.

Privacidad y seguridad

Normas de registro de SIM: Algunos países requieren verificación de identidad para el servicio móvil. Los proveedores de eSIM, incluido IQ Travel, pueden necesitar una verificación KYC rápida según las leyes locales.
Wi‑Fi público: Usa tu eSIM de viaje para tareas sensibles en lugar de Wi‑Fi abierto, o utiliza una VPN confiable.
Buenas prácticas de 2FA: Prefiere apps autenticadoras frente a SMS cuando sea posible.

Dónde encaja IQ Travel

Configuración rápida: Compra online, recibe tu QR al instante, instala por Wi‑Fi—sin tiendas ni esperas.
Cobertura flexible: Planes por país y regionales—ideales para itinerarios con múltiples paradas.
Compatible con hotspot: La mayoría de los planes permiten compartir Internet para que tu portátil y tableta se conecten.
Presupuesto sencillo: Bonos de datos y duraciones transparentes; recarga cuando lo necesites.
Conserva tu número: Usa IQ Travel para datos mientras tu SIM de casa sigue disponible para llamadas y SMS.

Puedes instalar una eSIM de IQ Travel antes de salir y activarla al llegar—perfecto para la logística del día de aterrizaje como solicitar transporte, traducir y orientarte sin buscar una tienda de SIM.

Referencia rápida: configuración Dual SIM para viajar

Compra una eSIM de viaje (p. ej., IQ Travel) para tu destino.
Instálala por Wi‑Fi mediante QR o código manual.
Etiqueta claramente las líneas: “Casa” y “Datos de viaje (IQ Travel)”.
Establece Voz/SMS predeterminados en Casa; configura Datos móviles en la eSIM de viaje.
Activa la itinerancia de datos en la de Viaje; desactívala en la de Casa.
Desactiva el cambio automático de datos para evitar usar datos de casa por error.
Confirma que el hotspot funciona y descarga contenido para usar sin conexión.
Controla el consumo y ajusta el modo de red para cobertura/batería.
Mantén WhatsApp/iMessage vinculados a tu número preferido.
Desactiva una línea si necesitas ahorrar batería o evitar interrupciones.

Preguntas frecuentes

¿Sonará mi teléfono en ambos números?
Sí, con DSDS ambas líneas están en espera. Si estás en una llamada en una línea, la otra puede quedar temporalmente inaccesible.

¿Puedo usar 5G en la eSIM de viaje?
Normalmente sí, según dispositivo, red y plan. Asegúrate de activar 5G para esa línea y de que la red lo admita.

¿Instalar una eSIM inicia el plan de inmediato?
Depende del proveedor. Muchos planes (incluidos los de IQ Travel) comienzan cuando te conectas por primera vez en el destino, no al instalar—revisa los detalles de tu plan.

¿Puedo tener varias eSIM?
La mayoría de teléfonos modernos permiten almacenar varios perfiles eSIM y activar uno (o dos en iPhones más nuevos) a la vez.

¿WhatsApp cambiará mi número automáticamente?
No. WhatsApp mantendrá tu cuenta existente a menos que cambies el número explícitamente en su configuración.

Conclusión

Dual SIM con eSIM es la manera más simple de mantenerte localizable y controlar costes mientras viajas. Conserva tu número de casa para llamadas y textos, añade una eSIM de viaje para datos asequibles y ajusta tus configuraciones para evitar sorpresas de roaming. Con unos minutos de preparación—etiqueta líneas, bloquea los datos a tu eSIM de viaje y confirma los ajustes de itinerancia—aterrizarás conectado y con confianza.

Si quieres una configuración sin complicaciones, con amplia cobertura y recargas sencillas, los planes eSIM de IQ Travel encajan perfectamente en este flujo Dual SIM. Instálala antes de volar, actívala al aterrizar y disfruta de datos a velocidad local mientras tu número habitual sigue donde la gente espera.